| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 163 163 3,003 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 163 163 3,003 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 48 48 1,120 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 48 48 1,120 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 33 33 839 |
|
Failing check: Mismatched full stop | Browse Translate Zen |
| 1 1 29 |
|
Failing check: Mismatched colon | Browse Translate Zen |
| 5 5 103 |
|
Failing check: Mismatched question mark | Browse Translate Zen |
| 4 4 79 |
|
Failing check: Mismatched exclamation mark | Browse Translate Zen |
| 3 3 43 |
|
Failing check: Inconsistent | Browse Translate Zen |
| 3 3 50 |
|
Failing check: Reused translation | Browse Translate Zen |
Summary
| Project website | soft.abatik.com | |
|---|---|---|
| Translation process |
|
|
| Source code repository |
git@gitlab.com:a7770/abatik.git
|
|
| Repository branch | master | |
| Last remote commit |
feat: add isMTO property to Product entity and form.
055fa79
clement-margueritte authored 04/17/2026 |
|
| Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Italian)
4a779ce
 admin authored 02/23/2026
|
|
| Weblate repository |
https://weblate.dev.abatik.com/git/soft/messages/
|
|
| File mask |
translations/account+intl-icu.*.xlf
|
|
| Translation file |
Download
translations/account+intl-icu.it.xlf
|
|
| Last change | Feb. 23, 2026, 4:56 p.m. | |
| Last change made by | Weblate Admin | |
| Language | Italian | |
| Language code | it | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 70,475,318 | |
| Number of plurals | 3 | |
| Plural type | One/many/other | |
| Plurals | One | 1 | Many | 1000000, 2000000 |
| Other | 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, … | |
| Plural formula |
(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
|
|
04/05/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 163 | 163 | 3,003 | |||
| Translated | 100% | 163 | 100% | 163 | 100% | 3,003 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 29% | 48 | 29% | 48 | 37% | 1,120 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
|
admin
Changes committed |
Changes committed
02/23/2026
|
|
admin
String added |
|
|
admin
String added |
|
|
admin
String added |
|
|
admin
String added |
|
|
admin
String added |
|
|
admin
String added |
|
|
admin
String added |
|
|
admin
String added |
|
|
admin
String added |
|
| 163 | File in original format as translated in the repository | XLIFF 1.2 with placeables support | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 163 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |